Und Deutsch macht doch Spaß!

2005-06-13T14:11:00.000+02:00

Ist das Kristoffer, der bewundert wird? Falls nicht, schreibt einen Kommentar.

2005-06-13T14:10:00.001+02:00

Der Regenbogenfisch schwimmt jetzt in Hannover :-)

2005-06-13T14:10:00.000+02:00

Endlich ist das Schaf Arne zu Hause!

2005-05-18T22:52:00.000+02:00

Videosnutt
fra Sachsenhausen
Rusletur

60 Jahre seit dem 2. Weltkrieg

2005-05-08T18:44:00.000+02:00

Schaut mal hier rein: Hier gibt es viel Stoff zum heutigen Tag des 60jährigen Kriegsendes.Ich habe während ich in Deutschland war, auch noch einen Film aufgenommen: Die Brücke. Mal sehen, wann wir dafür Zeit haben. Bis morgen.

2005-05-08T18:41:00.000+02:00

En uke uten internett er en prøvelse for en blogger!!! Her kommer bildet som viser fire STOR-fornøyde voksne som fikk lov å være på tur med en SUPER klasse fra Heimdal

Siste dag i Berlin og hjemturen

2005-04-29T14:16:00.000+02:00

På torsdag besøkte vi "Dokumentationszentrum Bernauer Straße". I denne gaten er en del av muren og den beryktete "Todesstreifen" bevart. Guiden vår var 16 år da han i 1966 valgte å flykte fra Østberlin. Han svømte over elven, og så ikke foreldrene sine før på 70-tallet. Etter omvisningen kunne elevene disponere tiden fritt til å gjøre unna de siste innkjøpene før vi møttes til felles middag i "Grillhaus Berlin". Med et godt måltid i magen gikk turen til flyplassen der de siste euroene forsvant i Taxfree-butikken. I Oslo tok Einar og jeg flytoget til Lysaker - med forsinkelse siden et tog foran oss fikk tekniske problemer. Klokken 00.20 kunne vi takke hverandre for turen, og en lettet blogg-lærer sendte noen tanker til resten av reisefølget som da satt på bussen til Trondheim. Det sies at bussturen har gått uten problemer, og en tekstmelding fra Carola, kl.06.30, kunne fortelle at alle elevene var blitt hentet på skolen. Hvis jeg kommer meg "ånlain" med maskinen min de neste dagene, lover jeg å legge ut flere bilder. Lykke til med rapport-skrivingen og stilen om "Mein Berlin - Eindrücke und Erlebnisse". Jeg gleder meg til å lese elevenes opplevelser av turen.

Story of Berlin

2005-04-28T00:13:00.000+02:00

Nok en lang dag går mot slutten. Vi har sett og lært mye i dag. I hvert fall én gruppe forbinder noe med årstallet 1871! Men det ble også flere timer der vi kunne shoppe ENDA mer, spise ENDA en hamburger. Nei, ikke alle: Trine hadde en spesiell matopplevelse med blekksprut selv om hun hevder å ha bestilt "Fleisch".
Det beste av alt i dag var at ALLE kom til hotellet til avtalt tid klokken 23! Dette er en sjelden gjeng å ha med på tur:
"Gruppenbild mit Damen"

2005-04-28T00:12:00.001+02:00

Stunde Null

2005-04-28T00:12:00.000+02:00

Vi venter - igjen!- på å komme inn i Story of Berlin. Mye informasjon, elendig lufting og mange lyskastere gjorde guidingen til en prøvelse, men det var vel verdt det. Dette var HISTORIE til å ta og føle på, særlig da vi avsluttet rundturen i atombunkeren med "ekte" bombing over oss.

2005-04-28T00:10:00.000+02:00

Lærerne påstår at de har det helt topp i Berlin. Underlig hva en storby gjør med folk:-)

2005-04-27T14:16:00.000+02:00

Litt venting foran ambassaden. Nå trengs det en liten hvil før vi går til The Story of Berlin. Vi blogges!

2005-04-27T14:14:00.000+02:00

Rusleturen til de nordiske ambassadene går forbi Wilhelm-Gedächtnis-Kirche. Klikk på bildet for å høre kirkeklokkene:

Besøk i Sachsenhausen

2005-04-26T18:10:00.000+02:00

Vi la ned blomster, og musikkelevene sang Ja, vi elsker

Klikk på bildet for å se videoen!

2005-04-26T18:09:00.000+02:00

Vi var 52 stykker i fangebrakken og syntes det var litt trangt. Under krigen huset en slik brakke 250 fanger. Det fantes bare senger til halvparten. Ikke rart vi ble stille..

2005-04-26T18:07:00.000+02:00

Her måtte fangene "teste" skosåler, dvs. de måtte gå over ulike typer underlag - småstein, store steiner...i 8-10 timer (ca 40 km). Om skoene var for store eller for små var det ingen som brydde seg om. Plutselig var det ingen av oss som klaget over trøtte føtter lenger.

2005-04-26T18:02:00.001+02:00

Sterkt å gå gjennom porten

og se den elektriske piggtråden der en del fanger ble drept når offiserene var i dårlig humør: Helene, guiden vår fortalte at under en fotballkamp havnet ballen under gjerdet. En fange vinket til kommandanten for å få slått av strømmen, kommandanten vinket tilbake. Fangen tok det som et tegn på at strømmen var slått av, men...

Program for i dag: Sachsenhausen

2005-04-26T18:01:00.001+02:00

Lydhøre elever innendørs og

utendørs

Vi venter på bussen som skal kjøre oss til Sachsenhausen

Deutschunterricht

2005-04-25T19:38:00.000+02:00

Tysktime

2005-04-25T19:36:00.000+02:00

Dagens fangst!

2005-04-25T19:28:00.000+02:00

Baum Nr.?? I Berlin er alle gatetrærne nummerert - i alt 400.000!!!

Was ist der Unterschied?

2005-04-25T19:27:00.000+02:00

Ampelmännchen-Ost

Ampelmännchen-West

2005-04-25T19:26:00.001+02:00

Mauer-impressionen

2005-04-25T19:26:00.000+02:00

Deutsche Rechtschreibung

2005-04-25T19:23:00.001+02:00

Mange skilt å tolke...

Og hva får man lov til her?

2005-04-25T19:23:00.000+02:00

Tysk frokost med "Brötchen"

Checkpoint Carola

2005-04-25T19:22:00.000+02:00

Ingen kommer forbi her ....før han/hun er registrert

Neste stopp er Berlin!

2005-04-25T00:56:00.000+02:00

I Berlin måtte vi vente en god stund før bussen kom som avtalt. Men vi rakk likevel en liten rusletur på Ku'dammen. Noen var blitt ganske sulten og bestilte seg på ekte berlinersk hamburger: Ketchup oder Mayo? Hæææææ?? Nå ligger alle i sengene sine - tror jeg.

Godt med pause!

2005-04-25T00:53:00.000+02:00

På Kvam ble det oppnådd en viss kontakt mellom de innfødte og de forbireisende

2005-04-25T00:52:00.000+02:00

Smiiiil

2005-04-25T00:50:00.000+02:00

Noen stemningsbilder fra bussturen: Det foregikk intens sjakkturnering

Nå er vi på tur

2005-04-25T00:48:00.000+02:00

Alle møtte presis på Heimdal vgs søndag morgen, og etter å ha plukket opp Mari og Annebjørg på Oppdal, var vi også sikret allsang:

BUSSTUR

Melodi: ”Napoleon med sin hær”

Vi ønsker alle sammen,
Velkommen til vår buss
Her skal vi trives sammen,
Her skal bli sang og sus
Og nå må alle gjøre
Sitt beste på humøret
Og sangsusen i øret
Kan fylle denne buss

Ja dette er ekspressbuss
Den suser flott forbi
Og skal vi busse sammen
Må vi gode ”busser” bli
Ja her i bussen skal det
Bli trivsel, hygge, kos og glis
På veg til feriemålet-
Gir alt til feriens pris

Ja dette skal bli toppen
En riktig kjempetur
Og trøtner du i kroppen
Så ta en liten lur
Men om du er i storform
Og noen er en bokorm
Så finn fram noen gullkorn
Så ingen her går sur!

Til Tyskland og Berlin
Går vår studietur i år
Med musikk, idrett, allmenn
Vi ser hvordan det går
Carola, Ruth, Terje
De lar oss ikke herje
De håper det går bra
For de har jo Kathrin med!

Letzte Vorbereitungen und dem Bollekomitee ein herzliches Dankeschön

2005-04-21T20:22:00.000+02:00

Utstyret gjøres klart!

Jeg har en del ambisjoner om å holde liv i bloggen under turen. Og nå er også billedprogrammet installert slik at det fort kan bli et lite fotoalbum på siden her. Vi blogges fra Berlin!

Wir wollen auch noch Mari und Annebjørg für ihren Einsatz beim Bollerbacken
danken. Ihr habt immer daran gedacht, die Liste zu holen und eure Mitschüler ans Backen zu erinnern. Vielen Dank!!!

Trude und Tore taufen das Schwein

2005-04-21T14:38:00.000+02:00

Ich taufe dich auf den Namen Schweinfriedl!

Heute haben wir unser Sparschwein getauft. Von den Namensvorschlägen -Chrestoffer Alexander Isaaksen, Jim Roger, Sveinung - ging Schweinfriedl als klarer Gewinner hervor. Sie hat vor Freude gesungen!

Wie wird das Wetter in Berlin?

2005-04-21T11:56:00.000+02:00

Wettervorhersage: kühl und regnerisch, aber was macht das schon?

Programm in Berlin

2005-04-18T21:47:00.000+02:00

Links oder hier findet ihr unser Berlinprogramm. Die norwegische Fassung ist hier.

Reisefieber

2005-04-17T11:30:00.000+02:00

Nächste Woche um diese Zeit sitzen wir im Bus! Ich freue mich!!!!

For-og etterarbeid

2005-04-11T08:38:00.000+02:00

PÅ denne siden kan dere, elever og foreldre, lese hvordan vi har tenkt å jobbe faglig med turen. Det vil også gå fram av planen hva som vil være karaktergrunnlaget for 2. termin. Ved spørsmål kan dere legge igjen en kommentar eller sende en e-post til lærerne.

2005-04-06T14:22:00.000+02:00

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Kathrin!

Toller Einsatz

2005-04-04T17:54:00.000+02:00

Jetzt sind wir schon wieder 157,50 Kronen reicher. Ein grosses Dankeschön an Jon Anders und Linn Kristin. Weiter so!

Und heute?

2005-04-04T08:46:00.000+02:00

Wer sitzt vorne, wer sitzt hinten in deiner Gruppe?

In den Deutschstunden heute werdet ihr selbständig mit eurem Vortrag arbeiten. Viele Gruppen haben am Donnerstag Aufgaben untereinander verteilt und können sich heute auf den mündlichen Vortrag vorbereiten. Denkt daran, dass sich ALLE in der Gruppe beteiligen.

Berliner Humor :-)

2005-04-01T18:07:00.000+02:00

Zwei Jungen treffen sich.
Erster: n Radio hab ick ma von meene Tante jewünscht und
wat bringt se? Ne Trommel!
(Ein Radio habe ich mir von meiner Tante gewünscht und
was bringt sie? Eine Trommel!)
Zweiter: Kannste se nich umtauschen?
(Kannst du sie nicht umtauschen?)
Erster: Nee, Mensch, dazu is die Olle zu hässlich !
(Nein, Mensch, dazu ist die Alte zu hässlich!)

Europeisk helsekort

2005-04-01T14:03:00.000+02:00

På trygdeetatens hjemmeside kan man bestille det europeiske helsekortet. Det tar ca 10 dager før man får det, og det varer i 3 år.

Danke, Julian!

2005-04-01T09:59:00.000+02:00

Flott innsats med flaskeinnsamling. Vi venter på flere bidrag.

INFORMASJONSMØTE OM REISEN TIL BERLIN

2005-03-30T19:45:00.000+02:00

Påsketurene er unnagjort og nå står snart en ny og kanskje større tur på planen, i hvert fall for elevene.

Derfor inviterer vi foresatte og elever til en informasjonskveld om Berlin-turen

torsdag, 7. april 2005
kl. 18.00
i auditoriet på Heimdal videregående skole.
Her tar vi opp en del praktiske ting rundt reisen som for eksempel program, reisemåte, faglig forankring og ekskursjonsreglement.

Vi synes det er viktig at både elever og foresatte får den samme informasjonen samtidig. Derfor håper vi at både elever og foresatte kan møte.

Vi ber om at dere leser vedlagte ekskursjonsreglement på forhånd slik at dere kan undertegne det når vi har gått gjennom det på møte.

Det vil også bli anledning til å se de flotte produktene som førte til at vi reiser til Berlin.

Vennligst returner nedenstående svarslipp snarest og senest mandag, 4.4.05.

Vel møtt!

Ruth Grüters-Eiken, Kathrin Walsch og Carola Peckolt

Svarslipp infomøte Berlintur

Elevens navn: ____________________

Sett kryss:
Eleven kommer: __ Eleven kommer ikke:__

Foresatt(e) kommer:__ Foresatt(e) kommer ikke:__

Jetzt planen wir unsere Fahrt nach Berlin!

2005-03-30T09:34:00.000+02:00

Am Donnerstag fangen wir Gruppenarbeiten an. Ideen, Texte, Bilder und andere Materialien könnt ihr in Büchern und im Internet finden. In der linken Spalte habe ich einige Adressen gesammelt. Klickt mal drauf!

Flaskeinnsamling

2005-03-15T12:35:00.000+01:00

Takk til Patrick og MArtin som har samlet flasker og levert kr 58,- til felleskassen.
Und unser Schweinchen freut sich!

Gladmelding?

2005-03-14T14:17:00.000+01:00

Nå har vi sendt inn en knakende god søknad til Se og Hør etter at Lise Karine tipset oss i dag. Nå venter jeg spent på en telefon fra Se og Hør. Kryss fingrene!

Denkt dran!

2005-03-10T08:41:00.000+01:00

Heute fangen wir um viertel vor zwölf an. Hoffentlich spielt uns die Technik keinen Streich.

Neue Woche!

2005-03-07T07:53:00.000+01:00

Ich hoffe, daß alle ein schönes Wochenende gehabt haben. Heute geht es mit dem Arbeitsplan weiter. Am Schluß der Stunde sehen wir uns ein paar Fragen zum Film "Good bye, Lenin" an.
Was denkt ihr bei diesem Bild?

Revidierter Arbeitsplan

2005-03-04T08:25:00.000+01:00

Kleine Änderung nächste Woche: Donnerstag sehen wir uns den Film "Good bye, Lenin" an. Wir haben einen DVD an der Schule, und werden mit einer Videokanone Kinostimmung machen.

Kinobesuch?

2005-02-27T10:09:00.000+01:00

Mats hatte wirklich eine gute Idee: Wir könnten uns zusammen den Film Der Untergang ansehen. Morgen teilen wir einen neuen Arbeitsplan aus (der liegt auch schon im Hausaufgaben-Blogg). Mal sehen, ob wir in der Schulzeit zum Kino fahren, oder uns abends treffen.

Neuer Arbeitsplan

2005-02-21T12:07:00.000+01:00

Ihr findet den neuen Arbeitsplan auf der Hausaufgabenseite: HIER

Informasjon til innbetaling

2005-02-17T16:38:00.000+01:00

Dette ble delt ut i dag til alle elevene som har levert bindende påmeldingsslipp. Fristen for påmelding har gått ut, dvs. de elevene vi ikke har hørt noe fra, skal få et alternativt undervisningstilbud mens vi er i Berlin.

Til 1TYB-elever og deres foresatte.

INNBETALING TIL TYSKLANDSTUR VÅREN 2005

Innbetaling av deltakerkostnader for reise til Berlin 24. – 29. April 2005
kr 3200 gjøres til kontonummer

0539 11 31 505
(Carola Peckolt, driftskonto i Postbanken).

Husk å merke innbetalingen med elevens navn og ”Berlintur”.
Betalingsfrist: 4. mars 2005

For tysklærerne

_______________
Carola Peckolt

2005-02-16T21:42:00.000+01:00

Tusen takk til Heimdal vgs som overrasket oss i dag med flotte tulipaner. Hilsen Kathrin, Carola og Ruth.

Ordbok på prøven

2005-02-16T21:20:00.000+01:00

Ja, Gaute, det er lov å ta med ordbok! Lykke til!

Alles klar?

2005-02-14T22:54:00.000+01:00

Die "tysk-norske-selskap" kann uns kein Geld geben, doch spendiert eine Führung im Reichstag. Ist doch was, oder?
Morgen bekommen wir unseren Preis, und es ist toll, dass die Musikschüler noch einmal auf die Bühne wollen, obwohl sie gerade eine harte Woche hinter sich haben. Danke! Hier ist das Programm - etwas revidiert:
PROGRAM

Velkommen v/ Oddvar Sjølset

Elever fra 1 TYB framfører en barnesang
(Der Regenbogenfisch)

Elever fra 1 TYB presenterer prosjektet

Prisoverrekkelse v/ Åse Frivold Sørheim

Elever fra 1 TYB framfører to barnesanger(Der kleine Hund Bund, Bauernhof-blues)

Noch eine gute Idee

2005-02-10T18:38:00.000+01:00

Was sagt ihr dazu?

Bindende påmelding

2005-02-10T14:11:00.000+01:00

Dere kan også printe ut påmeldingen her! Hovedsaken er at vi får svarslippen senest på torsdag, den 17. februar. Ta gjerne kontakt med Carola eller meg hvis dere har spørsmål.

Was machen wir am Donnerstag?

2005-02-08T15:12:00.000+01:00

Ruths Schüler üben am Donnerstag Grammatik für die Arbeit und spielen einfache Sketche. Nehmt Wörterbuch und gute Laune mit!

Kleine Kostprobe unseres Projektes

2005-02-08T08:33:00.000+01:00

Flott innspill

2005-02-07T08:47:00.000+01:00

Takk for god idé, anonym! Vi skal undersøke nærmere! Det jobbes hardt med ulike reisetilbud, og vår spesielle situasjon er jo at vi gjerne vil ha med alle 53 elever til en rimelig pris. En 3. klasse er som regel ikke så stor.

Eine eigene Kuchenseite

2005-02-05T13:04:00.000+01:00

Zur Inspiration :-)
Schaut euch mal diese Kuchen an! Da läuft einem ja das Wasser im Munde zusammen.

Gute Idee!

2005-02-04T15:01:00.000+01:00

Hier ist eine echt gute Idee: kommentar von Anonym!

Ich wünsche euch ein kreatives Wochenende! Vielleicht kann man ja auch zu Hause eine Extraarbeit machen. Mütter mögen saubere Fenster :-) Väter mögen saubere Autos :-)
In der Umfrage sind die Kuchenverlosungsleute aktiv. Wo macht ihr das denn? Vielleicht kann ich einen Kuchen gewinnen?

Hausaufgaben-Blogg

2005-02-03T15:11:00.000+01:00

I venstremargen vil dere finne en lekse-link. Følg den når du ikke har vært i tysktimen.Das gilt nur für Ruths Schüler, doch Carolas Schüler dürfen auch üben (siehe Kommentar).

200 Boller in der ersten Woche

2005-02-01T11:28:00.000+01:00

Super! In der ersten Woche habt ihr 200 Boller zu backen. Hoffentlich schmecken die so gut, dass alle nächste Woche noch einmal bestellen! Ich freue mich schon auf die Boller.

Preisverleihung/ prisoverrekkelse

2005-02-01T09:14:00.000+01:00

Am 15. Februar kommt Åse Frivold Sørheim und überreicht uns den Preis. Wir werden an diesem Dienstag die 5. Stunde hierfür reservieren. Als Programm hatten wir gedacht, die Kinderlieder vorzuspielen. Wir hoffen, dass alle Kinderliedergruppen bereit sind, noch einmal aufzutreten. Das Programm sieht etwa so aus:

PROGRAM

Velkommen v/ Ivar Husby

Elever fra 1 TYB framfører to barnesanger (Der Regenbogenfisch, Bauernhof-lied)

Elever fra 1 TYB presenterer prosjektet

Prisoverrekkelse v/ Åse Frivold Sørheim

Elever fra 1 TYB framfører to barnesanger(Der kleine Hund Bunt, Bauernhof-blues)

Komiteearbeit

2005-01-31T09:34:00.000+01:00

Ab heute hängt eine Backliste im Lehrerzimmer. Ihr bekommt morgen die Liste, und backt auf Bestellung "Boller" oder Kuchen. Die fertigen Backwaren werden am Donnerstag im Lehrerzimmer verteilt.

Im Klassenzimmer hängen wir heute Listen auf, auf denen ihr euch eine Aktivität zur Finanzierung der Tour aussuchen könnt.

2005-01-29T19:41:00.000+01:00

Bloß nicht erkältet werden vor der Fahrt!

Wir fahren nach Berlin!

2005-01-29T18:56:00.000+01:00

Auf dieser Seite können wir auch außerhalb der Schule unsere Fahrt planen.
Ihr könnt Kommentare schreiben, wenn ihr Ideen habt.